Vertaler Nederlands - Frans

Functie

Marktleider in Health & Beauty.

Onze klant, de marktleider achter heel wat verschillende Health & Beauty merken, gaat op zoek naar een Copywriter/Vertaler NL-FR . Als Copywriter verover jij de Nederlandse én Belgische markt! Jij schrijft en vertaalt (van Nederlands naar Frans) prikkelende en informerende teksten voor de folder, op de website, blogs, social post en nieuwsbrieven. Gelukkig hoef je dat niet alleen te doen. Samen met 4 copywriters en 3 vertalers maken jullie onderdeel uit van de afdeling Marketing en zijn samen verantwoordelijk voor één van de sterkste merken binnen de groep.  Jouw belangrijkste taken:

• Vertalen. Jij zorgt ervoor dat Nederlandse copy vertaald wordt naar vloeiende Franse teksten.
• Schrijven. Jij gaat verschillende teksten schrijven voor de website, blogs, nieuwsbrieven, social én folders.
• Optimaliseren. Onze klant is marktleider in Health & Beauty en dat willen ze graag zo houden. Om de concurrentie een stap voor te blijven moet het elke dag een beetje beter. Jij gaat op basis van verschillende tools teksten optimaliseren en verbeteren. Denk aan nieuwsbrieven door vertalen naar verschillende doelgroepen of SEO optimalisatie van de website.
• Creativiteit tonen. Consumenten zien duizenden uitingen per dag. Jij weet hoe wij met sterke copy opvallen én overtuigen.

Jouw profiel

• Je spreekt én schrijft uitstekend Frans.
• Creativiteit is jouw middle name. Jij tovert keer op keer nieuwe pay-offs en creatieve teksten uit je hoed.
• Je bent een pietje precies. Geen spelfout ontglipt aan jouw aandacht en bij jou staan altijd alle puntjes op de i.
• Je hebt een Bachelor of Master-diploma op zak in de richting Communicatie of Frans.
• We horen én zien graag wat jij al vertaald hebt! Ook ervaring met zoekmachine-optimalisatie? Helemaal top!
• Je hebt ervaring met het werken met een vertaalgeheugen en verschillende (contentmanagement)systemen.
• Je bent een planner. Jij draait jouw hand niet om voor een deadline én houdt van een beetje tijdsdruk.

Aanbod

• Een uitdagende en afwisselende fulltime job. We kunnen je één garantie geven: saai is het bij onze klant nooit.
• Een marktconform salaris dat past bij jouw kennis en werkervaring.
• Een enthousiast team dat staat te popelen om kennis met jou te maken.
• Een eigen Academy met een breed aanbod aan trainingen en cursussen.
• Een informele, no-nonsense manier van werken: resultaat telt, maar dit vooral ook in een goede sfeer.